За сердце доброе твоё,
Такое тёплое вниманье,
За тонкое твоё чутьё,
И за простое пониманье,
За материнскую любовь,
Всю нежность мира и заботу
Благодарю я вновь и вновь,
Поддавшись чувств водовороту.
***
Всевышним одарённые богини
Способностью в младенца жизнь вдохнуть
Меж небом и землёй посередине
Лежит ваш светлый и нетленный путь.
На вас всю жизнь готовы мы молиться,
Любовь и нежность, благодарность – вам.
И до земли до самой поклониться
Должны мы всем великим матерям.
***
Ця нiжнiсть в очах твоiх
Травневих квiток нiжнiше,
Для мене серед усiх
Немає тебе рiднiше!
Сумуєш – я теж журюсь,
Смієшся – і я сміюся…
Ти завжди щаслива будь,
Зі святом тебе, матусю!